English/Spanish Instructions
Dear Valued Customer this will be adjusted to the following applications (only with gasoline engines):
Thanks for doing business with us. This is product is a custom-made, independent fan harness for reconditioning your 1999-1996 Silverado & Sierra SUVs and SUVs with OEM electric motor cooling fans. Adding an electric fan to your truck is a great idea of improvement for your truck, since it provides maximum cooling for your engine without stealing the power of your engine like a mechanical fan does.
The harness includes a custom relay and circuit breaker that is mounted in the original housing of the fuse box (see photos). The installation is simple. Simply mount the relay center on the cover of the fuse box with the hardware provided and then connect a power cable, a ground wire, two ECM control cables and then plug the two fan plugs into a set of fans truck electric GM 2005 or later.
When set correctly when FAN 1 is activated, both fans will be at LOW speed and when both FAN 1 and FAN 2 are activated, both fans will be turned on at HIGH speed.
OEM fan assemblies are only suitable for 34 \"wide radiators.If you have a truck with a different width radiator, then you should also upgrade your radiator.
PLEASE NOTE: the 99 and newer Silverado and Sierra trucks and SUVs with GASOLINE engines can control the electric fans through their original ECM, but you will have to have someone with a \"tuner\" turn them on for you. We do not provide support for diesel engine applications.
Gracias por hacer negocios. Este es un arnés de ventilador independiente fabricado a medida para reacondicionar sus camionetas y SUV 1999-1996 estilo Silverado & Sierra con ventiladores de refrigeración de motor eléctricos OEM. Agregar un ventilador eléctrico a su camión es una gran mejora para su camión, ya que proporciona la máxima refrigeración para su motor sin robar la potencia de su motor como lo hace un ventilador mecánico. El arnés incluye un centro de relés y cortacircuitos personalizado que se monta en la carcasa original de la caja de fusibles (ver fotos). La instalación es simple. Simplemente debe montar el centro de relés en la tapa de la caja de fusibles con el hardware provisto y luego conectar un cable de alimentación, un cable de tierra, dos cables de control ECM y luego enchufar los dos enchufes de ventilador a un conjunto de ventiladores eléctricos de camión GM 2005 o posteriores.
Cuando está programado correctamente cuando el VENTILADOR 1 está activado, ambos ventiladores estarán en velocidad BAJA y cuando tanto el VENTILADOR 1 como el VENTILADOR 2 estén activados, ambos ventiladores estarán encendidos a ALTA velocidad.
Los ensambles de ventiladores OEM solo se adaptan a los radiadores de 34 \"de ancho. Si tiene un camión con un radiador de ancho diferente, entonces también deberá actualizar su radiador.
TENGA EN CUENTA: los 99 y más nuevos Silverado y Sierra camiones y SUV con motores GASOLINE pueden controlar los ventiladores eléctricos a través de su ECM original, pero tendrá que hacer que alguien con un \"sintonizador\" los encienda por usted. No proporcionamos soporte para aplicaciones de motores diesel.
Esto se ajustará a las siguientes aplicaciones (solo con motores de gasolina):
